www.salatimes.com
ترجمة المؤلف (*) عبد الودود يوسف
بقلم: الدكتور محمد بسام يوسف
أولاً: البطاقة الشخصية
من مواليد مدينة حمص -سورية- عام 1938م .. حيث نشأ وترعرع فيها، وتعلم العلوم المدرسية الأساسية في مدارسها، ونهل علومه الشرعية من مساجدها ومدارسها الشرعية التي كان يقوم عليها أساتذة كبار وعلماء أجلاّء من خيرة علماء سورية .. ومنذ نعومة أظفاره كان عاشقاً للإسلام، محباً للعمل الإسلامي الجماعي في سبيل نصرة دينه العظيم، فكان من شباب الأستاذ الكبير والمربي الدكتور مصطفى السباعي رحمه الله.
انتقل (عبد الودود) إلى دمشق العاصمة بعد حصوله على شهادة الدراسة الثانوية /البكالوريا مباشرة، وانتسب إلى جامعة دمشق، حيث سجل في كلية الآداب/قسم التاريخ، وفي كلية الشريعة. وواظب على الدراسة حتى حصل على شهادة البكالوريوس في التاريخ. ثم على شهادة الماجستير من جامعة القاهرة حيث قدّم رسالته هناك .. وقد أنجز رسالة الدكتوراه .. لكن مشاغله الكثيرة في الكتابة والتأليف وتربية الشباب المسلم أخّرته عن مناقشتها في مصر إلى أن تم اعتقاله في آذار 1980م.
متزوج منذ عام 1965م، وله بنتان وثلاثة أولاد .. ابنه الأكبر همام تخرج من كلية الهندسة المدنية في جامعة دمشق عام 1993م.
¬_________
(*) هذه الترجمة عن موقع رابطة أدباء الشام، وليست في المطبوع أضفناها هنا للفائدة
Le Noble Coran - Traduction du Coran
«O vous qui croyez ! Qu'il n'y ait pas des hommes qui se moquent des autres ; il se pourrait que ceux-ci fussent meilleurs que les railleurs ; et que les femmes ne se moquent pas des autres femmes ; il se pourrait que celles-ci fussent meilleures que les railleuses. Ne vous diffamez pas entre vous ; et ne vous donnez pas de sobriquets. Le nom injurieux est détestable entre ceux qui ont reçu la foi. Quiconque ne se repent pas de ses fautes fait partie des iniques.»
Sourate Al-Hujurat