Qu'est-ce que c'est?

Cet outil est utile pour écrire et rechercher en arabe pour les utilisateurs qui n'ont pas de clavier arabe installé avec leur ordinateur, ordinateur portable ou même un appareil mobile.

Comment l'utiliser?

Vous pouvez utiliser ce clavier arabe de deux manières:

• En utilisant votre souris: Dans ce cas, déplacez simplement votre curseur sur la mise en page et cliquez sur la touche souhaitée.
• À l'aide de votre ordinateur: appuyez sur les touches du clavier de votre ordinateur et sur les lettres arabes seront saisis à la place des lettres anglaises de votre ordinateur.

Qu'est-ce que la translittération?

La translittération par défaut est la conversion d'un texte à partir de d'un script (langue) à un autre. Dans notre cas, nous convertirons le texte anglais en arabe, donc par exemple, si vous avez besoin d'écrire le mot "ترجمة", tapez simplement "Terjama" en utilisant les caractères anglais.

Parce que la conversion se fait automatiquement, vous être dans une situation où le système vous donne la mauvaise traduction, dans ce cas, faites simplement un simple clic sur le mauvais mot pour voir les autres options que vous pourriez avoir, comme dans l'image ci-dessous

Remarques importantes:

• Vous devez taper un mot suivi d'un espace pour laisser le système convertir votre mot courant.
• NE PAS COPIER / COLLER, vous devez taper mot par mot, pour permettre au script d'effectuer la conversion.
• Si vous activez la translittération, vous devez utiliser le périphérique d'entrée de votre ordinateur pour saisir les caractères anglais.